Еще одна статья с БНК на ту же тему:
http://www.bnkomi.ru/data/news/10388/Национальные журналисты обрушились на Дарий, коми языка не знающих
11.11.2011 16:04
Сегодня в рамках медиа-форума, который проходит в спорткомплексе «Ренова», прошло обсуждение проблем национальных СМИ. Организаторы, видимо, желая спровоцировать бурную дискуссию, сразу поставили радикальный вопрос: нужна ли нам комиязычная пресса? Те, кто считали, что не нужна, оказались в меньшинстве.
Журналистка Дарья Шучалина, открыто заявившая, что СМИ на коми поддерживать не нужно, стала объектом жесткой критики со стороны коллег и вскоре была вынуждена уточнить свою позицию.
Открывая обсуждение, модератор дискуссии Александр Кузнецов перечислил республиканские СМИ, использующие в своих материалах коми язык. Таковых оказалось очень мало.
Мало, по сравнению с двумя предыдущими секциями, было и участников обсуждения. Среди них не оказалось приглашенных на форум представителей министерства национальной политики РК и культуры республики.
- Посмотрите, как нас мало осталось! – обратилась к немногочисленным присутствующим главред газеты «Коми му» Надежда Быковская. – Давайте хотя бы громко поговорим о наших проблемах!
Дискуссия началась и правда довольно громко – с выступления самой Надежды Быковской.
- Я считаю, что национальное СМИ – это действительно национальное СМИ, - определила она. - Это СМИ, которое выходит на нашем, родном, любимом языке.
Сузив таким образом определение национальной прессы, она обозначила главную, и единственную, ее проблему. Заключается она в том, что национальная пресса выходит на языке, который большинство населения не знает. Все остальные проблемы – следствие. Среди них – отсутствие в комиязычных СМИ рекламы:
- «Бикинь», сколько у вас рекламодателей? Ноль! «Йӧлӧга», сколько у вас рекламодателей? Ноль!
Выступившая следом журналистка Дарья Шучалина категорически не согласилась ставить между национальной и комиязычной прессой знак «=». Она заявила, что Коми – многонациональная республика.
И почему-то она, Дарья Шучалина, не слышит от проживающих в регионе украинцев, болгар, немцев просьбы выделить деньги на издание газет на их родном языке.- У нас нет культа коми языка, - сообщила журналистка.
И сослалась на опыт Татарстана, где аналогичный культ, по ее словам, существует. Поэтому там есть татароязычное телевидение. Но татары – доминирующая национальность в своей республике, коми же таковой не являются. Потому и выделять комиязычные СМИ нет смысла.
Позицию Шучалиной раскритиковала главный редактор «Комиинформа» Елена Мезенцева. За украинцев, белорусов и болгар, заявила она, есть кому заступиться, – целым государствам. Если же за коми не будет заступаться Коми республика, то сделать это будет некому.
С критикой в адрес журналистки выступили и другие участники обсуждения, которое стало превращаться в полемику всех собравшихся с одной Шучалиной. Поэтому тележурналист Александр Пивкин призвал коллег не поддаваться на ее провокации и обратиться к другим темам.
- Дело в том, что таких Дарий – полреспублики, - сформулировала новую проблему Елена Мезенцева.
Дискуссия плавно перешла к другим вопросам, однако небольшие «стычки» с Дарьей Шучалиной периодически все же возникали.
Надежда Быковская подняла проблему низкой оплачиваемости труда комиязычных журналистов. По ее словам, главный редактор журнала «Чушканзi» живет на даче, а сотрудник холдинга «Коми му» Павел Симпелев больше 20 лет снимает квартиру в Сыктывкаре. Прописаны же они в деревнях.
- Коми человек – это преимущественно сельский человек. Так получилось, что в условиях жуткой глобализации сельский человек в любой стране будет жить скромнее городского, - пояснила главред «Финно-угорского портала» Полина Романова.
Незнание коми языка и связанная с этим невостребованность комиязычной прессы создают такую ситуацию, что государственная поддержка таких СМИ выглядит, как попытка навязать их жителям.- Мы сначала отучили людей читать на коми, а теперь пытаемся их заставить делать это, - отметила Надежда Быковская.
В связи с этим Елена Мезенцева в шутку предложила «повернуть» программу поддержки местных производителей «Выбирай наше!» в сторону национальной прессы.
- Лена, это твое предложение обернется таким национализмом! – воскликнула воспринявшая эти слова всерьез Дарья Шучалина.
- Какой национализм? – возмутилась Надежда Быковская. - Даша, посмотри на меня! Я что, похожа на коми? Посмотри на мой профиль. Я – урожденная Быковская. Я выучила коми язык в университете.
В обсуждении проблем национальной прессы речь зашла и о том, что в республиканских вузах не готовят комиязычных журналистов. А те, кто могут писать на коми, зачастую не хотят устраиваться в национальные СМИ – в силу все той же их низкой прибыльности. В качестве решения этой проблемы Александр Кузнецов даже предложил создать некий национальный капитал – фонд, из которого бы финансировалась деятельность коми журналистов.
Свои позиции национальные журналисты защищали на форуме довольно агрессивно. Видимо, сдавшись под их напором, ближе к концу дискуссии Дарья Шучалина была вынуждена несколько переформулировать свою позицию. Теперь, как следовало из ее слов, журналистка полагала, что коми пресса нужна. Просто не надо ее навязывать и искусственно «раздувать» ее тиражи. Нужно, заявила Шучалина, создавать условия для того, чтобы коми язык стал популярным.
- Вы, носители языка, что-нибудь для этого делаете? – жестко обратилась она к собравшимся.Громкое обсуждение проблем, к которому в самом начале призывала Надежда Быковская, длилось недолго. Накал страстей быстро угас, и организаторы завершили дискуссию. В придачу к тому, что некоторые приглашенные проигнорировали обсуждение, секция «Национальная пресса» еще и длилась заметно меньше, чем две другие – не час, как было запланировано, а 44 минуты.